-
1 continuously offered long-term securities
Investment: COLTSУниверсальный русско-английский словарь > continuously offered long-term securities
-
2 Long-term Equity Anticipation Securities
Business: LEAPSУниверсальный русско-английский словарь > Long-term Equity Anticipation Securities
-
3 долгосрочные ценные бумаги
Русско-Английский новый экономический словарь > долгосрочные ценные бумаги
-
4 долгосрочные облигации с нулевыми купонами на основе регулярно выпускаемых казначейских бумаг
Banking: COLTS (США; continuously offered long-term securities), continuously offered long-term securities (США)Универсальный русско-английский словарь > долгосрочные облигации с нулевыми купонами на основе регулярно выпускаемых казначейских бумаг
-
5 долгосрочные ценные бумаги
Banking: long-dated securities, long-term securitiesУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочные ценные бумаги
-
6 долгосрочные ценные бумаги, кроме акций
Универсальный русско-английский словарь > долгосрочные ценные бумаги, кроме акций
-
7 КОЛЬТС
Continuously Offered Long-Term Securities, COLTS -
8 постоянно предлагаемые долгосрочные ценные бумаги (США)
Continuously Offered Long-Term Securities, COLTSBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > постоянно предлагаемые долгосрочные ценные бумаги (США)
-
9 долгосрочные государственные бумаги
Русско-английский синонимический словарь > долгосрочные государственные бумаги
-
10 норма процента по долгосрочным ценным бумагам
Русско-английский большой базовый словарь > норма процента по долгосрочным ценным бумагам
-
11 кредит
эк.оказывать помощь в форме / посредством кредита — to credit, to give credit aid
отказать в кредите — to refuse / to reject credit
пользоваться кредитом — to have credit (with)
предоставлять кредит — to give / to grant / to extend credit
продавать в кредит — to sell on credit, to finance
банковский кредит, кредит банка — bank credit
государственный кредит — state / government / public credit
денежный кредит — monetary / financial credit
дешёвый кредит, кредит под невысокий процент — low-interest credit
предоставлять долгосрочные кредиты — to furnish (smb.) with long-term credits
коммерческий кредит — commercial / trade credit
льготный кредит, кредит на льготных условиях — soft credit
международный кредит — external / international credit
неограниченный / открытый кредит — open credit
потребительский кредит — consumer instal(l)ment credit, personal loan
резервный кредит — standby / reserve credit, standing facilities
взаимные чрезвычайные резервные кредиты (между центральными банками отдельных стран через Банк международных расчётов) — swap credits
среднесрочный кредит — intermediate / medium-term credit
срочный кредит — bailout, time money
выделение кредитов — crediting, granting of credit
кредит, используемый в случае необходимости — stand-by credit
ограничение кредита — credit restriction / restraint
оплата / погашение кредита — repayment of credit
предоставление кредита — credit extension, granting of credit
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
-
12 ЭКОНОМИКА БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
@хозяйство @экономика economy @плановое хозяйство planned economy @рыночное хозяйство market economy @Общий рынок Common Market @Всемирная Торговая Организация @ВТО World Trade Organization (WTO) @Международный валютный фонд @МВФ International Monetary Fund (IMF) ЕБРР см. Европейский банк реконструкции и развития @Европейский банк реконструкции и развитияEuropean Bank for Reconstruction and Development (EBRD)@Всемирный банк World Bank @Евро Euro @(пере)выполнить план to fulfill/(over)fulfill a plan @прибыльноprofitable@выгодно advantageous @прибыль profit @рентабельность profitability @спад recession @производитель producer @потребитель consumer @потребительские товары consumer goods @товары широкого потребления mass consumer goods @потребление consumption @соглашение по разделу продукции @СРП product sharing agreement (PSA) @сбережения savings (e.g. in savings bank account) @экономия, экономить savings, to save on something/ economize @темпы роста growth rate @спрос и предложение supply and demand @продажа и закупка sales and purchase @средства производства means of production @предприниматель entrepreneur @предприятие enterprise @совместное предприятие joint venture/enterprise @малое предприятие small enterprise @среднее предприятие medium enterprise @работодатель employer @служащий employee @повышать производительность труда to raise labor productivity @хозрасчет cost accounting @себестоимость production/prime cost/ cost price, cost @самофинансирование self-financing @самоокупаемый profitable, self-subsidizing @самоокупаемостьcost recovery@биржаstock exchange/(AmE) stock market@фондовый рынок stock market @биржевой маклер broker @ценные бумаги securities @акционерное общество stock company @акция stock @портфель portfolio @доля share @коэффициент ratio @держатель акций stockholder @облигация bond @Государственная казначейская облигация @ГКО government, treasury bond (T-bill) @паевой фонд unit fund, mutual fund @котироваться be listed on stock market @котировка listing @денежная масса money supply @акционерный капиталequity capital@чистая стоимость капиталаequity investment@основной капиталfixed capital@кредитное соглашениеloan agreement@оборотный инструментnegotiated instrument@бухгалтерский учетaccounting, auditing@ревизия @контрольная проверка audit @учет и отчетность accounting and reporting @ограниченная ответственность limited liability @неплатежеспособность insolvency Syn: несостоятельность @сырье raw materials @природные ресурсы natural resources @нефтепровод oil pipeline @трубопровод pipeline @нефтяное месторождение oil field @буровая установка oil rig @выкачка pumping @промысловые скважины oil wells @торговая палата chamber of commerce @фонды предприятия factory assets/funds @отчисления payments @стимул incentive @конкуренция competition @конкурент competitor @конкурентоспособный competitive @рекламный лист descriptive materials, ad @реклама publicity, advertising, commercials @трудоемкий labor intensive @капиталоемкий capital intensive @руководство @управление @менеджмент management, administration @рабочая сила manpower @эксплуатировать to manage, run (e.g. a firm, hotel) @выпуск @объем производства output @валюта currency конвертируемая - convertible твердая - hard @свободно конвертируемая валюта @СКВ freely convertible currency @утечка капитала capital flight @вексельbill (of exchange)@переводной вексель promissory note @банкомат ATM (cash machine) @эмиссия issue @заём loan @ссуда loan @срок погашения maturity @задолженность arrears @ипотека mortgage @залог collateral @кредитодательlender@получатель borrower @безвозмездная субсидия grant @процентная ставка interest rate @учетная ставка discount rate, bank rate @вклад deposit @счет 1. account 2. bill @издержки costs @затратыexpenditures@расходы expenses @наличные cash @накладные расходы overhead @обесценение @амортизация depreciation @внешняя задолженность external debt @управление риском risk management @капиталовложения @инвестиции capital investment @инвестор @вкладчик investor @поступления revenue @текучесть кадров personnel turnover @военно-промышленный комплекс @ВПК military-industrial complex @ВНП @валовой национальный продукт GNP (Gross National Product) @ВВП валовой внутренний продукт на душу населения GDP (Gross Domestic Product) per capita @фонд потребления, накопления consumption, accumulation fund @торговый оборот turnover @товарооборот commodity turnover, circulation @долгосрочныйlong-term@среднесрочный medium-term @текущие планы current plans @дефицитный scarce, rare @дефицит shortage, deficit @оптовыйwholesale@розничный retail @платежный баланс balance of payments @торговый баланс balance of trade @сальдо balance @активы assets @пассивы liabilities @Госбанк State Bank @торгпред trade representative @торгпредство trade mission @торговый советник trade/commercial counselor @прейскурант price list @внутренний рынок domestic market @пробный заказ trial order @скидка discount @пользоваться спросом to be in demand @сбыт sales @поставитьto deliver@снабжать to supply @поставщик supplier @поставка delivery @условия поставки terms of delivery @условия платежа terms of payment @фрахт freight @фрахтование chartering @страхование insurance @склад warehouse/storehouse @груз cargo @погрузкаloading@разгрузка unloading @аккредитив letter of credit @рассрочка платежа credit terms, installment payment plan @торги @заявка на торгах @предложение bid @тендерtender@коносамент bill of lading @запчасти spare parts @фактура invoice @посредник agent, intermediary @подрядчик contractor @закупить to buy/purchase @закупка procurement @заказчик client/customer @погашение кредитов repayment of credit @ставка возмещения rate of reimbursement @брать на себя расходы to cover expenses @пошлина tariff @паушальная сумма lump sum @КПД @коэффициент полезного действия efficiency @забраковать to find/turn out to be defective/ substandard/reject @порча damage @понесенные убытки losses sustained/incurred @передать дело в арбитраж to submit dispute to arbitration @экспортировать to export @экспортные поступления export earnings @импортировать to import @запатентовать to patent @секвестр budget cuts @Налоговый кодекс Tax code @подоходный налог income tax @налог на добавленную стоимость @НДС value-added tax (VAT) @налогообложение taxation @подлежать налогообложению taxable @подать налоговую декларацию to file taxes @налоговая декларация tax return @освобожденный от налогов, tax-exempt @не облагаемый налогом, @не подлежит налогообложению @налоговые льготы tax privileges, tax relief @уклонение от налогов tax evasion @вычитать @списать с налогов to deduct, write off from taxes @недоимка non-collected taxes @недоимщик tax payer in default @сбор налогов tax collection @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ЭКОНОМИКА БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
-
13 долгосрочная ценная бумага с возможностью обмена на акции
Stock Exchange: long-term equity anticipation securitiesУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочная ценная бумага с возможностью обмена на акции
-
14 долгосрочные опционы на фондовые активы
Stock Exchange: long-term equity anticipation securities( LEAPS) (Долгосрочные опционы на акции или индексы со сроками исполнения более одного года.)Универсальный русско-английский словарь > долгосрочные опционы на фондовые активы
-
15 процентные ставки по долгосрочным правительственным ценным бумагам
Универсальный русско-английский словарь > процентные ставки по долгосрочным правительственным ценным бумагам
-
16 рынок капитала
Рынок капитала состоит из финансовых учреждений, занимающихся эмиссией акций и ценных бумаг для инвесторов. Здесь компании с ограниченной ответственностью могут мобилизовать долгосрочные финансовые средства, необходимые для дополнительного инвестирования в их проекты. — Capital market consists of the institutions concerned with the issue of shares and securities to investors. Here, limited companies can raise the long-term finance necessary for additional investment in their projects.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > рынок капитала
-
17 вексель
1) General subject: bank-bill, bill, promissory note, paper2) American: note3) Mathematics: debt securities, debt security, no bill4) Railway term: letter of exchange5) Law: long draft6) Politics: bill of exchange7) Jargon: stiff8) Banking: BC (bill of collection), ineligible bill, unbankable paper9) Business: data bill10) Bills: draft11) Makarov: order12) SAP.fin. bill/ex.
См. также в других словарях:
Long-Term Capital Management — (LTCM) was a U.S. hedge fund which failed spectacularly in the late 1990s, leading to a massive bailout by other major banks and investment houses. [cite book |title=The Age of Turbulence: Adventures in a New World |last=Greenspan |first=Alan… … Wikipedia
Long-Term Credit Bank of Japan — Infobox Defunct company company name = The Long Term Credit Bank of Japan, Ltd. company slogan = company type = fate = Bankruptcy; acquired by Ripplewood Predecessor = long term financial divisions of Nippon Kangyo Bank and Hokkaido Takushoku… … Wikipedia
Term Securities Lending Facility — Infobox central bank bank name in local = image 1 = US FederalReserveSystem Seal.svg image title 1 = Seal image 2 = Federal Reserve.jpg image title 2 = The Federal Reserve System Eccles Building (Headquarters) headquarters = Washington, D.C.… … Wikipedia
Long-Term Equity Anticipation Securities - LEAPS — Publicly traded options contracts with expiration dates that are longer than one year. Structurally, LEAPS are no different than short term options, but the later expiration dates offer the opportunity for long term investors to gain exposure to… … Investment dictionary
Long-Term Debt — Loans and financial obligations lasting over one year. In the U.K., long term debts are known as long term loans. For example, debts obligations such as bonds and notes, which have maturities greater than one year, would be considered long term… … Investment dictionary
Long-Term Growth - LTG — An investing strategy or concept where a security will appreciate in value for a relatively long period of time, whether or not the growth is initiated immediately or later on. Long term growth is a relative term, as the investing horizon differs … Investment dictionary
Long-Term Anticipation Securities — ( LEAPS) long term options. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
long term investment — (Economics) investment in securities for a relatively long period of time (generally longer than one year) … English contemporary dictionary
Long-Term Capital Management - LTCM — A large hedge fund led by Nobel Prize winning economists and renowned Wall Street traders that nearly collapsed the global financial system in 1998 as a result of high risk arbitrage trading strategies. The fund formed in 1993 and was founded by… … Investment dictionary
Long-term debt — Debt securities or borrowing shaving a maturity of more than one year. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Estimated Long-Term Return — A unit investment trust s estimated return over the life of the portfolio, calculated according to formulas proposed by the Securities and Exchange Commission (SEC). The return is calculated as the annual percentage return based on the yields of… … Investment dictionary